Tłumaczenia dla hasła „Tierschutzgesetz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tierschutzgesetz <-es, -e> RZ. r.n.

Tierschutzgesetz

ley r.ż. sobre la protección de animales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Widderkaninchen sind rasseübergreifend von schweren zuchtbedingten Erkrankungen betroffen, wegen denen sie nach dem deutschen Tierschutzgesetz §11b faktisch als Qualzuchten einzustufen sind.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen das Tierschutzgesetz sind in jedem Fall vom zuständigen Veterinäramt zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Unter dem deutschen Tierschutzgesetz ist die bewusste Zucht schwanzloser Hühner als Qualzucht verboten.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Defekte wird die Tanzmaus heute als Qualzucht betrachtet, so dass Zucht und Verkauf dieser Tiere durch Paragraph 11b des deutschen Tierschutzgesetzes verboten ist.

de.wikipedia.org

Dabei wurden in den Mastbetrieben wiederholt erhebliche Verstöße gegen das Tierschutzgesetz festgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Lokalanästhesie gilt als Betäubung im Sinne des Tierschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

8 Buchstabe b des deutschen Tierschutzgesetzes ist für den gewerbsmäßigen Handel mit Wirbeltieren eine behördliche Erlaubnis erforderlich.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Tierrechte engagierte Bürger argumentieren, auch die Form mit einer toten Gans verstoße gegen das Tierschutzgesetz und stelle Gewaltverherrlichung dar.

de.wikipedia.org

Das Tierschutzgesetz sieht als oberste Prämisse an, Schmerzen, Leiden oder Schäden an Tieren möglichst gering zu halten.

de.wikipedia.org

Das deutsche Tierschutzgesetz verbietet es grundsätzlich in, „[...] einem Tier ohne vernünftigen Grund Schmerzen, Leiden oder Schäden [zu]zufügen.

de.wikipedia.org