Tłumaczenia dla hasła „Tierversuch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tierversuch <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Tierversuch

experimento r.m. con [o en] animales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ist auch heute noch so – wobei neben der radikalen Gestaltung des Gebäudes auch dessen Nutzung für Tierversuche dazu beigetragen haben dürfte.

de.wikipedia.org

Möglicherweise spielt es eine Rolle bei der Entstehung von Adipositas, hat aber im Tierversuch nur eine geringe Wirkung auf die Entwicklung des Körpergewichts gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Aktivität des Cannabinoid-Rezeptor 1 wird in Tierversuchen an Mäusen und Ratten durch Pregnenolon, einem Prohormon von Progesteron, blockiert.

de.wikipedia.org

Die Erklärungen der Vorgänge beruhen auf klinischen Beobachtungen und teilweise auf Tierversuchen.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper enthalten Fasciculole (Triterpene), die im Tierversuch giftig wirken.

de.wikipedia.org

Einen bedeutenden Bereich der Nutzung von Nagetieren stellen Tierversuche dar.

de.wikipedia.org

Es werden sowohl Arzneistoffprüfungen an Enzymen, Zellkulturen und Gewebeproben, als auch Tierversuche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse von Tierversuchen seien wertlos, da diese grundsätzlich nicht auf den Menschen übertragbar seien und nur als pseudowissenschaftlich bzw. als Alibifunktion angesehen werden könnten.

de.wikipedia.org

Durch seine Erfahrungen als Assistent bei Tierversuchen durfte er auch bald Studenten in diesem Gebiet unterrichten.

de.wikipedia.org

Ein 1958 erlassenes Gesetz schrieb vor, dass Lebensmittel keinerlei Spuren von im Tierversuch krebserregenden Substanzen enthalten dürften.

de.wikipedia.org