Tłumaczenia dla hasła „Tierversuch“ w niemiecko » grecki słowniku

Tierversuch <-(e)s, -e> SUBST r.m.

Tierversuch

πείραμα r.n. πάνω σε ζώα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fruchtkörper enthalten Fasciculole (Triterpene), die im Tierversuch giftig wirken.

de.wikipedia.org

Die Erklärungen der Vorgänge beruhen auf klinischen Beobachtungen und teilweise auf Tierversuchen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse von Tierversuchen seien wertlos, da diese grundsätzlich nicht auf den Menschen übertragbar seien und nur als pseudowissenschaftlich bzw. als Alibifunktion angesehen werden könnten.

de.wikipedia.org

Die Tiere wurden vor allem für Versuchszwecke verkauft, es wurden aber auch Tierversuche vor Ort durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Nickelverbindungen scheint Nickelarsenid in manchen Tierversuchen nicht krebserregend zu wirken, jedoch wurde eine Wirkung als krebserregend für den Menschen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Unterzeichnenden verpflichten sich zu mehr Verantwortung bei Tierversuchen und zu einer intensiven Zusammenarbeit mit der Öffentlichkeit in Form eines vorurteilsfreien Dialogs.

de.wikipedia.org

Möglicherweise spielt es eine Rolle bei der Entstehung von Adipositas, hat aber im Tierversuch nur eine geringe Wirkung auf die Entwicklung des Körpergewichts gezeigt.

de.wikipedia.org

Dies ist auch heute noch so – wobei neben der radikalen Gestaltung des Gebäudes auch dessen Nutzung für Tierversuche dazu beigetragen haben dürfte.

de.wikipedia.org

Daraufhin nahm er sich vor, eine Organisation zu gründen, deren Ziel es sein sollte, ein gesetzliches Verbot aller wissenschaftlichen Tierversuche (damals: Vivisektion) zu erwirken.

de.wikipedia.org

Ein 1958 erlassenes Gesetz schrieb vor, dass Lebensmittel keinerlei Spuren von im Tierversuch krebserregenden Substanzen enthalten dürften.

de.wikipedia.org