Tłumaczenia dla hasła „Todesstunde“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Todesstunde <-, -n> RZ. r.ż.

Todesstunde

hora r.ż. suprema [o de la muerte]

jds Todesstunde ist gekommen

a alguien le ha llegado su hora

Przykładowe zdania ze słowem Todesstunde

jds Todesstunde ist gekommen

a alguien le ha llegado su hora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbst in seiner Todesstunde verwehrt man ihr den Zutritt zum Krankenzimmer des geliebten Mannes.

de.wikipedia.org

72 („Wenn ich einmal soll scheiden, so scheide nicht von mir“) zum Anlass, für die eigene Todesstunde Gott um seinen Beistand zu bitten.

de.wikipedia.org

Todesstunde und -ursache scheint sie durch Gottes Gnade vorausgesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Der Moment des Sterbenmüssens macht ihm dieses Defizit bewusst und paradoxerweise ist erst die Todesstunde voller emotionaler Lebendigkeit.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Todesstunde soll er lebhaft gedichtet haben.

de.wikipedia.org

Der darin enthaltene Plenarablass erließ den Käufern des entsprechenden Ablassbriefs bei einer sofort und in der Todesstunde abgelegten Beichte die zeitliche Sündenstrafe im Fegefeuer für fast alle Sünden.

de.wikipedia.org

Das Mordopfer konnte in seiner Todesstunde noch aussagen und die Täter unzweifelhaft benennen.

de.wikipedia.org

Insofern man die Perspektive der Todesstunde einnimmt und alles „vom Ende her“ sieht, lässt sich das Wichtige vom Unwichtigen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Einer von denen, die dabei ums Leben kamen, stieß in seiner Todesstunde einen schrecklichen Fluch aus.

de.wikipedia.org

Der erste Teil schildert die Todesstunde eines alten Mannes.

de.wikipedia.org