Tłumaczenia dla hasła „Trankopfer“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

libación

(Trank)opfer r.n.

libar

Trankopfer darbringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Platte weist einen erhöhten Rand und in einer Ecke ein Loch auf, was darauf schließen lässt, dass der Altar für Trankopfer genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Figur stellt einen Krieger mit Plattenrüstung dar, der wahrscheinlich kurz vor einer Schlacht ein Trankopfer darbringt.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag nach der Bestattung suchten die Verwandten des Verstorbenen das Grab erneut auf, um Speise- und Trankopfer darzubringen.

de.wikipedia.org

Das anschließende Trankopfer, das das Feuer auf dem Altar zum Verlöschen brachte, beendete das Ritual für die Götter.

de.wikipedia.org

Auf drei Vasen zeigt er Krieger, auf zweien davon zeigt er zudem Frauen in einheimischer Tracht beim Trankopfer.

de.wikipedia.org

Das Trankopfer wurde selbständig oder zusammen mit anderen Opfergaben dargebracht (oft als Teil eines Speiseopfers).

de.wikipedia.org

Es existierten Miniaturaltäre, häufig als dreibeinige Opfertische für Trankopfer, aber auch anthropomorphe Altäre oder Monumentalaltäre kamen vor.

de.wikipedia.org

Die beim Trankopfer verwendeten Gefäße unterschieden sich meist von denen für den Alltagsgebrauch.

de.wikipedia.org

Der König weiht die Rinder und es folgen Trankopfer an Gottheiten und diverse Kultobjekte.

de.wikipedia.org

Trankopfer gehörten so selbstverständlich zur religiösen Sphäre, dass selbst Götter bei dieser Kulthandlung dargestellt wurden und die Trankopferschale zum eigentlichen göttlichen Attribut wurde.

de.wikipedia.org