Tłumaczenia dla hasła „Trillerpfeife“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Trillerpfeife <-, -n> RZ. r.ż.

Trillerpfeife

pito r.m.

Trillerpfeife

silbato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Beispiel diene die Trillerpfeife des Schiedsrichters beim Sport.

de.wikipedia.org

Als Anpfiff bezeichnet man im Sport das Signal zum Start eines Spiels durch den Schiedsrichter, der dafür in der Regel eine Trillerpfeife benutzt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden von bestimmten „Clubs“ die Aufführung mit Trillerpfeifen und Zwischenrufen gestört.

de.wikipedia.org

Wenn es sich um Pfeifen handelt die mit Atemluft betrieben werden, sind es Signalpfeifen wie Trillerpfeife, Bootsmannspfeife, Batteriepfeife, Hochfrequenzpfeife oder Flöten.

de.wikipedia.org

Für die Kombination mit einer Trillerpfeife wird daher ein möglichst lautes Maracas-Modell benötigt, welches etwa gleich laut wie die Pfeife erklingt.

de.wikipedia.org

Auch die Trillerpfeifen der Schiedsrichter wurden in Mitleidenschaft gezogen und hafteten an den Lippen der Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Das kleinste und lauteste Instrument dieser Gattung ist die Trillerpfeife.

de.wikipedia.org

Als Abpfiff bezeichnet man im Sport die Unterbrechung oder Beendigung des laufenden Spiels durch den Schiedsrichter, der dafür in der Regel eine Trillerpfeife benutzt.

de.wikipedia.org

Jeder Hausbesitzer besaß eine Trillerpfeife, um bei Gefahr den Nachbarn zu alarmieren.

de.wikipedia.org

Es werden alle Arten von Pfeifen verwendet: Trillerpfeifen, Schrillpfeifen etc.

de.wikipedia.org