Tłumaczenia dla hasła „Triumvirat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Triumvirat <-(e)s, -e> [triʊmviˈra:t] RZ. r.n. HIST.

Triumvirat

triunvirato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das vierte Hörspiel wurde als Live-Aufführung vor Publikum 2007 ausgestrahlt und trug den Titel Das Triumvirat hext.

de.wikipedia.org

Am Abend nahm das Triumvirat den Regierungssitz ein.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Verwirklichung wäre er, wenn auch kein Mitglied des Triumvirats, so doch faktisch ein von diesem unabhängiger und anerkannter vierter Machthaber geworden.

de.wikipedia.org

Die drei beschließen, ihre Kräfte zusammen zu legen und ein Triumvirat zu bilden.

de.wikipedia.org

Die vom Triumvirat bearbeiteten Fälle werden meist nach demselben Motiv gelöst.

de.wikipedia.org

Das Spitzenprodukt des Sekthauses wird Triumvirat genannt und orientiert sich nahe an der Champagner herstellung.

de.wikipedia.org

Er ist auch der einzige des Triumvirats, der überlebt.

de.wikipedia.org

Dennoch handelt es sich hierbei um eine Aristokratie: Ein Triumvirat aus Kanzler, Richter und Professor bildet die Regierung.

de.wikipedia.org

Vor allem zur Zeit des ersten und zweiten Triumvirats gaben mehrere mächtige Römer oder deren Untergebene Münzen heraus.

de.wikipedia.org

Sein gleichnamiger Sohn gehörte dem zweiten Triumvirat an.

de.wikipedia.org