Tłumaczenia dla hasła „Triumphbogen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Triumphbogen <-s, -bögen> RZ. r.m.

Triumphbogen

arco r.m. de triunfo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Haupttor ist in der Art eines Triumphbogens gerahmt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich verursachten die Bauarbeiten aus dem Jahre 1653 eine Einsturzgefahr des Triumphbogens.

de.wikipedia.org

Der Triumphbogen ist in einem Chronogramm mit 1843 datiert.

de.wikipedia.org

Hinter dem rundbogigen Triumphbogen schließt der einjochige kreuzgratgewölbte Chor an.

de.wikipedia.org

Im Osten führt ein spitzbogiger Triumphbogen in den Chor.

de.wikipedia.org

Die Wände im Schiff wurden neu in hellem Beige gestrichen, Triumphbogen, Tür- und Fenstergewände, der Unterbau der Kanzeltreppen und des Seitenaltars sandsteinfarben in Quaderoptik.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff mit Flachdecke ist durch den spitzbogigen Triumphbogen mit dem Chor verbunden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein die beiden Räume trennender spätgotischer Triumphbogen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Das Triumphkreuz aus dem 14. Jahrhundert hängt an seinem ursprünglichen Platz im Triumphbogen.

de.wikipedia.org

Chor und Kirchenschiff werden durch einen tiefen Triumphbogen voneinander getrennt.

de.wikipedia.org