Tłumaczenia dla hasła „Triumphbogen“ w niemiecko » włoski słowniku

Triumphbogen <-s, -bögen> RZ. m

Triumphbogen

arco m di trionfo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An das Mittelschiff schließt sich, durch einen gestuften Triumphbogen getrennt, die geringfügig eingezogene Hauptapsis an, deren Mauern auf fünf Seiten eines Achtecks stehen.

de.wikipedia.org

Der Triumphbogen ist in einem Chronogramm mit 1843 datiert.

de.wikipedia.org

Das Triumphkreuz aus dem 14. Jahrhundert hängt an seinem ursprünglichen Platz im Triumphbogen.

de.wikipedia.org

Chor und Kirchenschiff werden durch einen tiefen Triumphbogen voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Am Triumphbogen ist chorseitig ein barockes Jüngstes Gericht zu sehen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich verursachten die Bauarbeiten aus dem Jahre 1653 eine Einsturzgefahr des Triumphbogens.

de.wikipedia.org

Sie bildet den Chor des jetzigen Bauwerks und wurde mit 11 Kapitellen ausgeschmückt, der Triumphbogen am Portal im Südwesten mit zwei.

de.wikipedia.org

Ein rundbogiger hölzerner Triumphbogen, der ohne statische Funktion ist und den Längsunterzug nicht erreicht, trennt den Chorbereich vom Gemeindesaal ab.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff mit Flachdecke ist durch den spitzbogigen Triumphbogen mit dem Chor verbunden.

de.wikipedia.org

Der Triumphbogen ist in seiner Laibung mit Rankenmalereien verziert.

de.wikipedia.org