Tłumaczenia dla hasła „Trockenlauf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Trockenlauf <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. TECHNOL.

Trockenlauf

marcha r.ż. en seco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Probleme ergeben sich jedoch beim Trockenlauf der Pumpen.

de.wikipedia.org

Damit der Kettenstern nicht durch Trockenlauf vorzeitig verschleißt, muss die Hobelkette mit Öl benetzt werden.

de.wikipedia.org

Ihren Vorteil haben Schieber aus Kohlenstoff-Graphit-Werkstoffen auch durch ihren Betrieb im Trockenlauf, wo sie aufgrund der selbstschmierenden Eigenschaften keinerlei Öl oder ähnliche Schmierstoffe benötigen.

de.wikipedia.org

Praktisches Beispiel hierfür sind Pumpen, die im Trockenlauf arbeiten.

de.wikipedia.org

Eine andere typische Anwendung sind Tauchpumpen, die üblicherweise mit einem elektrischen Schwimmerschalter ausgerüstet sind, der bei Erreichen eines Minimumpegels den Antrieb abschaltet, um Trockenlauf zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Füllstandgrenzschalter überwachen Grenzstände, zum Beispiel zur Vermeidung von Trockenlauf oder Überfüllung eines Behältnisses.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden sie dort eingesetzt, wo gefährliche Schlämme zu pumpen sind oder ein Trockenlauf zu befürchten ist.

de.wikipedia.org