Tłumaczenia dla hasła „Typoskript“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Typoskript <-(e)s, -e> RZ. r.n. DRUK.

Typoskript

manuscrito r.m. (escrito a máquina)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er publizierte seine umfangreiche Arbeit nicht; sie ist als Typoskript im Institut für Stadtgeschichte.

de.wikipedia.org

Seine Autobiografie erschien posthum 1975 als Typoskript und 1988 als Buch.

de.wikipedia.org

Das ältere Typoskript ist unvollständig und enthält Korrekturen, die im zweiten Typoskript aufgenommen sind.

de.wikipedia.org

00447 – ein 15 beziehungsweise 19 Seiten langes Typoskript.

de.wikipedia.org

1977 wurde dieses Werk in einem Typoskript zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Von diesem Lay sind zwei Fassungen erhalten, von denen jeweils ein Manuskript und ein Typoskript existiert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Korrespondenzen und Notizhefte, Manuskripte und Typoskripte, Pläne und Geschäftsunterlagen aus seiner Zeit als Architekt sowie verschiedene Lebensdokumente.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden die Texte für die Bühne meistens als Typoskripte den Kunden (oft Schulen oder Theatervereinen) verkauft.

de.wikipedia.org

Unter das Typoskript schrieb er, bereits vom Tode gezeichnet,: „Bericht eines Scheiterns.

de.wikipedia.org

Eine nach dem überlieferten Typoskript herausgegebene vollständige Ausgabe des Buches erschien 1998.

de.wikipedia.org