Tłumaczenia dla hasła „UKW“ w niemiecko » hiszpański słowniku

UKW [u:ka:ˈve:]

UKW RADIO, FIZ. skrót od Ultrakurzwelle

UKW

onda r.ż. ultracorta

auf UKW

en la onda ultracorta

Zobacz też Ultrakurzwelle

Ultrakurzwelle <-, -n> [ʊltraˈkʊrtsvɛlə] RZ. r.ż. RADIO, FIZ.

Ultrakurzwelle

onda r.ż. ultracorta

Ultrakurzwelle <-, -n> [ʊltraˈkʊrtsvɛlə] RZ. r.ż. RADIO, FIZ.

Ultrakurzwelle

onda r.ż. ultracorta

UKW-Sender <-s, -> RZ. r.m.

UKW-Sender

emisora r.ż. de ondas ultracortas

UKW-Empfang <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

UKW-Empfang

recepción r.ż. por ondas ultracortas

Przykładowe zdania ze słowem UKW

auf UKW

en la onda ultracorta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar folgte im Dezember 1966 die Wiederaufnahme des UKW-Sendebetriebs mit der neuen Frequenz 98,2 MHz für das als SFB4 bezeichnete Gastarbeiter&shy;programm.

de.wikipedia.org

Am 18. Januar 1949 erhielt Rohde & Schwarz von Radio München, dem Vorgänger des Bayerischen Rundfunks, den Auftrag einen frequenzmodulierten UKW-Versuchssender zu bauen und diesen probeweise laufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Von hier aus wird die Stadt Tuttlingen mit dem Programm antenne 1 Neckarburg Rock & Pop auf der UKW-Frequenz 107,6 MHz und einer Sendeleistung von 0,1 kW versorgt.

de.wikipedia.org

Es soll auch Fälle gegeben haben, in denen von Musikfreaks versucht wurde, den Sender mittels selbstgebauten Mini-UKW-Sendern illegal terrestrisch zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Rohde & Schwarz fertigte das erste deutsche Serien-UKW-Radiogerät, das für damalige Zeiten eine erstaunliche Klang- und Empfangsqualität besaß.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des UKW/FM-Rundfunks Anfang der 1950er Jahre wurden kurze Leitungsführungen essentiell für gute Empfangsleistungen bei den gegebenen Frequenzen um 100&thinsp;MHz.

de.wikipedia.org