Tłumaczenia dla hasła „Umnachtung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Umnachtung <-, -en> [-ˈ--] RZ. r.ż. podn.

Umnachtung

enajenación r.ż. mental

in geistiger Umnachtung

en estado de enajenación mental

Przykładowe zdania ze słowem Umnachtung

in geistiger Umnachtung

en estado de enajenación mental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende sieht man ihn in einer Zelle sitzend, wie er im Zustand völliger Umnachtung Manuskriptseiten zerreißt.

de.wikipedia.org

Der Leutnant hat einen Nervenzusammenbruch und fällt in geistige Umnachtung.

de.wikipedia.org

Diese starb 1905 in geistiger Umnachtung.

de.wikipedia.org

1516 wurde er unter die Vormundschaft seiner Söhne gestellt und starb 1527 in geistiger Umnachtung.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 1681 verfiel er in eine geistige Umnachtung.

de.wikipedia.org

Er selbst erlebte schwere Stunden, besonders als sein Sohn sich in geistiger Umnachtung das Leben nahm.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass er in geistige Umnachtung verfällt und in eine Nervenheilanstalt verbracht wird.

de.wikipedia.org

In seinen späteren Lebensjahren bekam er eine Krankheit, die „zeitweise geistige Störungen“ hervorrief und verstarb in geistiger Umnachtung 1818.

de.wikipedia.org

Nach langer Krankheit starb er in geistiger Umnachtung in einem Sanatorium.

de.wikipedia.org

Zuletzt war seine Schaffenskraft durch ein Nervenleiden beeinträchtigt, das mit Phasen geistiger Umnachtung einherging und das schließlich zu seinem Tod führte.

de.wikipedia.org