Tłumaczenia dla hasła „Unfallstelle“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Unfallstelle <-, -n> RZ. r.ż.

Unfallstelle

lugar r.m. del accidente

Przykładowe zdania ze słowem Unfallstelle

die Unfallstelle weiträumig umfahren

dar un gran rodeo a la zona del accidente

ich stand der Unfallstelle am allernächsten

yo era quien se encontraba más próximo al lugar del accidente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch 700 Meter vor der Unfallstelle war es dem Lokomotivführer möglich, ordnungsgemäß zu bremsen.

de.wikipedia.org

Der Anwalt fährt zur Unfallstelle und nennt seine Frau als den flüchtigen Fahrer.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1985 erreichte eine Expedition die Unfallstelle, konnte aber weder Leichen noch den Flugschreiber finden.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Ankunft an der Unfallstelle fanden sie einige Überlebende im Wrack vor, andere befanden sich im Wasser oder am Strand.

de.wikipedia.org

An der Unfallstelle erinnert eine Gedenktafel an den Absturz.

de.wikipedia.org

Die Unfallstelle lag in einem Geländeeinschnitt in einer scharfen Kurve, so dass die Triebfahrzeugführer den jeweils anderen Zug erst im letzten Augenblick sehen konnten.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Rettungsmannschaften wurde durch Einwohner aus der Umgebung behindert, die sich um die Unfallstelle versammelt hatten.

de.wikipedia.org

Die Analyse von der Unfallstelle ergab, dass die Maschine zuerst Baumkronen gestreift hatte, bevor sie in den Berg prallte.

de.wikipedia.org

Als jedoch die Spitze an der Unfallstelle eintraf, war die Strecke kurzzeitig blockiert.

de.wikipedia.org

Bei Straßenverkehrsunfällen setzen Unfallbeteiligte häufig die Kamerafunktion des Mobiltelefons zu Dokumentation der Unfallstelle ein – ggf.

de.wikipedia.org