Tłumaczenia dla hasła „Universalitätsprinzip“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Universalitätsprinzip <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Universalitätsprinzip

principio r.m. de universalidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Zuständigkeitsvermutung erübrigt einzelne spezielle Kompetenztitel: Gemeinden sind in der örtlichen Ebene allzuständig (Universalitätsprinzip); sie haben ein Aufgabenfindungsrecht.

de.wikipedia.org

Nach dem Universalitätsprinzip (oder auch Weltprinzip genannt) werden alle dem erhebenden Staat angehörenden Steuerpflichtigen mit ihrem Weltvermögen besteuert.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden sind für Aufgaben, die in der örtlichen Gemeinschaft wurzeln allzuständig (Universalitätsprinzip), sie haben ein Aufgabenfindungsrecht.

de.wikipedia.org