Tłumaczenia dla hasła „Urlaubsstimmung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Urlaubsstimmung <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Urlaubsstimmung

ambiente r.m. de vacaciones

in Urlaubsstimmung sein

estar pensando (ya) en las vacaciones

in Urlaubsstimmung sein

tener ganas de que lleguen las vacaciones [o de ir de vacaciones]

Przykładowe zdania ze słowem Urlaubsstimmung

in Urlaubsstimmung sein

estar pensando (ya) en las vacaciones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie fahren zwar los, kehren aber alsbald wieder um, da niemand in Urlaubsstimmung ist.

de.wikipedia.org

Doch auch zu viert will sich keine friedliche Urlaubsstimmung einstellen.

de.wikipedia.org

Zugleich entstanden diese Aquarelle in Urlaubsstimmung, in einer sonnigen Atmosphäre von Freiheit und Entdeckerfreude.

de.wikipedia.org

An der Oberfläche herrsche Sonnenschein und Urlaubsstimmung, darunter verbergen sich die Abgründe der Provinz und eine verschworene Clique lokaler Honoratioren.

de.wikipedia.org

Danach sind alle viel entspannter, Urlaubsstimmung macht sich breit.

de.wikipedia.org

Seine Urlaubsstimmung scheint verdorben, doch im Laufe der Kreuzfahrt ändert sich die Lage.

de.wikipedia.org