Tłumaczenia dla hasła „Verbrennungsrückstände“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verbrennungsrückstände RZ. r.m. pl

Verbrennungsrückstände

residuos r.m. pl de (la) combustión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Glastropfen dient als Funkenfänger und hält die nicht flüchtigen Verbrennungsrückstände zurück, die sonst verspritzen könnten.

de.wikipedia.org

Sie enthält vor allem Bestimmungen zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen, die durch Verbrennungsrückstände des Kraftstoffes entstehen.

de.wikipedia.org

Bei der Schussabgabe gelangen die Verbrennungsrückstände in die Umgebung.

de.wikipedia.org

Weitere Verbrennungsrückstände sinken ab und können das Ökosystem Meeresboden gefährden.

de.wikipedia.org

Für die Entsorgung dieser Verbrennungsrückstände gibt es in vielen Vorkommen derzeit noch keine Szenarien.

de.wikipedia.org

Die flüchtigen Bestandteile bewirken, dass die Verbrennungsrückstände weich sind, weniger verkrusten und sich leicht entfernen lassen.

de.wikipedia.org

Heute gibt die Fähre keine Asche mehr in den See ab; an Land werden die gesammelten Verbrennungsrückstände entladen und bei der Zementherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Daher sind der Verbrennungsraum und der Triebwerksraum voneinander getrennt und schwefelige Verbrennungsrückstände gelangen nicht in den Triebwerksraum.

de.wikipedia.org

Die Verbrennungsrückstände fallen am Rostende in ein Wasserbad (Entschlacker), aus dem sie über Stößel oder Kettenkratzer ausgetragen werden, und gelangen über Förderbänder zur Schlackenaufbereitung.

de.wikipedia.org

Durch diese indirekte Gasabnahme gelangen deutlich weniger Verbrennungsrückstände und Wärme ins Patronenlager, was dort zu geringerer Verschmutzung, Korrosion und Wärmeentwicklung führt.

de.wikipedia.org