Tłumaczenia dla hasła „Verkehrskontrolle“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verkehrskontrolle <-, -n> RZ. r.ż.

Verkehrskontrolle

control r.m. de la circulación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer Verkehrskontrolle droht somit auch kein Bußgeld.

de.wikipedia.org

2005 gewannen sie einen Prozess gegen Polizeibeamte, die während einer Verkehrskontrolle 1997 die Rechte der Biker verletzt hatten.

de.wikipedia.org

Nur ein Bruchteil aller Fahrten unter Alkoholeinfluss wird durch Verkehrskontrollen entdeckt und bestraft.

de.wikipedia.org

Auf der Lagekarte sind alle wichtigen Punkte im Einsatzraum des Feldjägerdienstkommandos sowie Aufenthalts- und Einsatzorte der Feldjägerstreifen (Marschbegleitung, Absicherung, Verkehrskontrolle) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Verkehrskontrollen werden von den Kontrollbehörden Drogenschnelltests eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nicht als Schmähkritik bewertete die Rechtsprechung ferner die Bezeichnung eines Polizisten, der eine Verkehrskontrolle durchführte, als Wegelagerer.

de.wikipedia.org

Das kann während der Wiedereinreise oder einer Verkehrskontrolle sein.

de.wikipedia.org

Offenbar wurden mit diesen Fahrzeugen auch regelmäßig Verkehrskontrollen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie betrachteten die Fähren als sichere Einnahmequellen und sorgten auch für die Verkehrskontrolle.

de.wikipedia.org

Meist täuscht er eine Verkehrskontrolle vor und sperrt seine Opfer dann in den Kofferraum ihres eigenen Wagens, wo sie nach einiger Zeit qualvoll sterben.

de.wikipedia.org