Tłumaczenia dla hasła „Verkehrslage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verkehrslage <-, -n> RZ. r.ż.

Verkehrslage

situación r.ż. del tráfico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Indienststellung verzögerte sich durch die schlechte Verkehrslage, die zur Nichtabnahme des zweiten Schiffspaars führte.

de.wikipedia.org

Lichtsignale alle 150 Meter geben Auskunft über den Zustand des Tunnels, der Fahrbahn oder der Verkehrslage.

de.wikipedia.org

Jedoch hat der Fahrzeugführer stets die Verkehrslage und den Auftrag gegeneinander abzuwägen und die Verhältnismäßigkeit zu wahren.

de.wikipedia.org

Dank der nunmehr günstigen Verkehrslage blühte der Getreidehandel auf.

de.wikipedia.org

Aufgrund der günstigen Verkehrslage wuchs das Dorf schnell und im Jahre 1859 betrug die Einwohnerzahl 4300 und 1886 bereits 5552.

de.wikipedia.org

8) Wird die Fahrgeschwindigkeit bloß verringert oder ist die Verkehrslage unklar, so darf kein Verzicht angenommen werden.

de.wikipedia.org

Ein Grund für die frühe Besiedlung war die damals gute Verkehrslage an den Handelsstraßen.

de.wikipedia.org

Kritisiert werden Planungen, gemäß derer die Verkehrslage der Innenstadt durch Betrieb der Seilbahn mit umfassendem Parkplatzangebot im Bereich der Bergstation beruhigt werden soll.

de.wikipedia.org

Die günstige Verkehrslage sorgte dafür, dass hier etwa im 9. Jahrhundert ein erstes Gotteshaus errichtet wurde, das den Rang einer Archidiakonatskirche erhielt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der günstigen Verkehrslage entwickelt sich der Ort zunehmend zu einer ländlichen Wohngegend.

de.wikipedia.org