niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Versammlungen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Versammlung <-, -en> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1954 verhängte die Regierung ein Teilnahmeverbot an Versammlungen.
de.wikipedia.org
Sie hielt ihre Versammlungen zunächst in der 1727 erbauten Schlosskapelle im Stadtgarten ab.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1871 und 1876 war er Mitglied zweier Versammlungen zur Überarbeitung der Staatsverfassung.
de.wikipedia.org
Das beginnt mit der morgendlichen Arbeitsbesprechung vor Schichtbeginn und geht weiter in größeren Versammlungen, in denen auch mal ein Protokoll der Werkleitung über Unzulänglichkeiten in der Produktion ausgewertet wird.
de.wikipedia.org
Mittels Satzungsänderung wurde beschlossen, „Versammlungen auch über das Internet abzuhalten – auch über mehrere Tage.
de.wikipedia.org
Viele andere Autoren, die den Serapions im Geiste oder als wirkliche Freunde nahestanden, durften an den regelmäßigen Versammlungen jedoch teilnehmen und auch mitreden.
de.wikipedia.org
Ebenso wie ihre mit scharfer Munition geladenen Pendants dürfen erlaubnisfreie Waffen nicht bei öffentlichen Veranstaltungen oder Versammlungen (z. B. Jahrmärkten, Demonstrationen etc.) geführt werden.
de.wikipedia.org
In seinem Beschluss in der Hauptsache legte das Bundesverfassungsgericht dar, dass die nach dem Versammlungsgesetz bestehende Anmeldepflicht für Versammlungen unter freiem Himmel den verfassungsrechtlichen Anforderungen bei verfassungskonformer Auslegung genügt.
de.wikipedia.org
Diese Tradition entstand nach dem Bosnienkrieg und geht auf Versammlungen zurück, die anlässlich des Feiertags während der Vorkriegszeit stattfanden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um keine wissenschaftliche Publikation, sondern um eine Schrift, in der hauptsächlich über das Vereinsleben (Familientreffen und Versammlungen) berichtet wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne