Tłumaczenia dla hasła „Versorgungslage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Versorgungslage <-, -n> RZ. r.ż.

Versorgungslage

situación r.ż. de abastecimiento

angespannte Versorgungslage

estado r.m. crítico de abastecimiento

Przykładowe zdania ze słowem Versorgungslage

angespannte Versorgungslage

estado r.m. crítico de abastecimiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Versorgungslage mit Munition und Pulver in der Stadt war gut.

de.wikipedia.org

Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.

de.wikipedia.org

Der Lohndruck stieg und gleichzeitig wurde die Versorgungslage schlechter.

de.wikipedia.org

Er konnte im Rahmen der Versorgungslage weiter produzieren.

de.wikipedia.org

Diese ließen auf die Angriffsrichtung sowie die Versorgungslage schließen.

de.wikipedia.org

Außerdem war die Versorgungslage der Truppe auch nicht die beste, da eine entsprechende Infrastruktur erst aufgebaut werden musste.

de.wikipedia.org

Durch die schlechte Versorgungslage der Bevölkerung kam es verstärkt zu Plünderungen.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigt wird der Besuch durch die mühselige und oft unzuverlässige An- und Abreise, eine zum Großteil etwas unbefriedigende allgemeine Versorgungslage und fehlende Tauchtiefe.

de.wikipedia.org

Ähnlich spitzte sich die Lage in der Heimat zu, wo die Versorgungslage und fehlende Reformen die Stimmung gegen das Zarentum aufheizten.

de.wikipedia.org

Auch war die Versorgungslage nach wie vor katastrophal.

de.wikipedia.org