Tłumaczenia dla hasła „Verstauchung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verstauchung <-, -en> RZ. r.ż.

Verstauchung

esguince r.m.

Verstauchung

torcedura r.ż.

Verstauchung

gambeta r.ż. Amer. Poł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gehören bloße Verstauchungen ohne jeglichen Nachweis einer Schwäche des Bandapparates, Teilrisse eines oder mehrerer Anteile des Außenbandes und vollständige Rupturen.

de.wikipedia.org

Der unsichere Gang und das leichte Umknicken des Fußes begünstigen Stürze und Verstauchungen.

de.wikipedia.org

Er führte die Massage als Behandlung bei Verstauchungen später auch bei Lähmungen ein und erzielte damit Erfolge, die ihn schnell bekannt machten.

de.wikipedia.org

Die Folge können Verstauchungen, Bänder- und Sehnenrisse sowie Knochenbrüche sein.

de.wikipedia.org

Ein Pferd mit geraden, gut proportionierten Beinen und ausgeprägten Gelenken ist besser ausbalanciert und weniger anfällig für Verstauchungen oder Zerrungen.

de.wikipedia.org

Der Stoff wird in der Medizin als Wirkstoff für die Behandlung einiger Formen von Hautkrankheiten, Prellungen, Verstauchungen und Arthrose verwendet.

de.wikipedia.org

Bandagen schützen die Knochen und Gelenke vor Verstauchungen und Brüchen.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus wird bei ihr ein schwerer Schock diagnostiziert und zwei leichtere Verstauchungen.

de.wikipedia.org

Es lindert die Schmerzen von Verspannungen, Verstauchungen, Spasmen oder anderer muskulärer Verletzungen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht in jedem Fall möglich, diese Form der Verletzung von einem Bänderriss oder einer Verstauchung (Distorsion) abzugrenzen.

de.wikipedia.org