Tłumaczenia dla hasła „verstauchen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

verstauchen* [fɛɐˈʃtaʊxən] CZ. cz. przech.

sich C. etw verstauchen

torcerse algo

Przykładowe zdania ze słowem verstauchen

sich C. den Knöchel verstauchen

dislocarse el tobillo

sich C. etw verstauchen

torcerse algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei kam es gegen Mitternacht zum Sturz einer der Motorradfahrer, wodurch dieser sich die Schulter verstauchte und nicht mehr in der Lage war das Motorrad zu führen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich wenige Wochen vor Drehbeginn in ihrem Haus jedoch einen Wirbel verstaucht hatte, musste man Ersatz finden.

de.wikipedia.org

Er musste im selben Jahr jedoch die Weltmeisterschaft aufgrund eines verstauchten Knöchels absagen.

de.wikipedia.org

Er fällt jedoch über den Familienhund und verstaucht sich das Sprunggelenk.

de.wikipedia.org

Die junge Dame ist beim Skifahren gestürzt und hat sich den Fuß verstaucht.

de.wikipedia.org

Zeitlin selbst konnte an der Premiere nicht teilnehmen, nachdem er in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war, bei dem er sich Hüfte und Becken brach und beide Knöchel verstaucht hatte.

de.wikipedia.org

Dort erbrachte er in den verbliebenen Spielen trotz eines verstauchten Knöchels sehr gute Leistungen.

de.wikipedia.org

Anschließend ließ er sich wegen seines dabei verstauchten Beines krankschreiben.

de.wikipedia.org

Bei der Landung verstaucht er sich einen Knöchel.

de.wikipedia.org

Die Zielmannschaft bestand übrigens aus einem einzigen Mann, einem Wettkämpfer, der infolge eines verstauchten Fusses nicht am Rennen hatte teilnehmen können.

de.wikipedia.org