Tłumaczenia dla hasła „verstauchen“ w niemiecko » portugalski słowniku

verstauchen* CZ. cz. przech.

sich C. etw verstauchen

torcer a. c.

sich C. etw verstauchen

deslocar a. c.

sich C. den Fuß verstauchen

torcer o pé

Przykładowe zdania ze słowem verstauchen

sich C. den Fuß verstauchen

torcer o pé

sich C. etw verstauchen

torcer a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Was hilft bei einem verstauchten Knöchel oder einem Sturz auf den Kopf?

de.wikipedia.org

Der britische Spion landete bei seinem Absprung so unglücklich in einem Apfelbaum, dass er sich seinen Fuß verstauchte und sein Vorhaben aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Noch während der Proben verstaucht sich der Pianist ein Handgelenk, weshalb der Doktor gerufen wird.

de.wikipedia.org

Dort erbrachte er in den verbliebenen Spielen trotz eines verstauchten Knöchels sehr gute Leistungen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich wenige Wochen vor Drehbeginn in ihrem Haus jedoch einen Wirbel verstaucht hatte, musste man Ersatz finden.

de.wikipedia.org

Durch eine Knieverletzung und einen verstauchten Knöchel verpasste er ein paar Spieltage der Saison.

de.wikipedia.org

Dabei kam es gegen Mitternacht zum Sturz einer der Motorradfahrer, wodurch dieser sich die Schulter verstauchte und nicht mehr in der Lage war das Motorrad zu führen.

de.wikipedia.org

Anschließend ließ er sich wegen seines dabei verstauchten Beines krankschreiben.

de.wikipedia.org

Seine Alkoholprobleme führten dazu, dass er sich in einer Bar eine Schlägerei lieferte und aufgrund eines verstauchten Handgelenks nicht in der Lage war am nächsten Spiel teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Zielmannschaft bestand übrigens aus einem einzigen Mann, einem Wettkämpfer, der infolge eines verstauchten Fusses nicht am Rennen hatte teilnehmen können.

de.wikipedia.org