Tłumaczenia dla hasła „Verteidigungsmaßnahme“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verteidigungsmaßnahme <-, -n> RZ. r.ż.

Verteidigungsmaßnahme

medida r.ż. de defensa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Anzahl passiver Schutz- und Verteidigungsmaßnahmen ist ebenfalls verfügbar.

de.wikipedia.org

In der Folge trafen die Kupfermeister zusätzlich die erhöhten Steuern auf die wirtschaftliche Tätigkeit, um Verteidigungsmaßnahmen der Stadt als Antwort auf ihre Einnahme zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Um nichts zu riskieren, täuschte er offenbar glaubhaft Verteidigungsmaßnahmen vor.

de.wikipedia.org

Auch während des Städtekrieges (1387–1389) wurde der jüdische Friedhof für Verteidigungsmaßnahmen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Aber der Leutnant lehnte ab und begann mit den Verteidigungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Er kommentierte diesen Einsatz einmal wie folgt: „Ich betrachte dies nicht wirklich als Philanthropie, sondern als notwendige Verteidigungsmaßnahme für meine Kinder, Enkelkinder und deren Nachkommen.

de.wikipedia.org

Zumindest vorübergehend scheint es jedoch eine Pforte an der östlichen Friedhofsmauer gegeben zu haben, möglicherweise im Kontext von Verteidigungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit entwickelte sich dieses Konzept jedoch zugunsten von kleinen längerfristigen Festungen mit allen dazu erforderlichen Verteidigungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

In Wohngebieten sei auf die Streubomben nur als „Verteidigungsmaßnahme“ gegen Raketenangriffe aus zuvor zum größten Teil evakuierten Dörfern zurückgegriffen worden.

de.wikipedia.org

Im besten Fall kann man die Verteidigungsmaßnahmen als unachtsam und gänzlich unangemessen bezeichnen.

de.wikipedia.org