Tłumaczenia dla hasła „Verteidigungsmaßnahme“ w niemiecko » francuski słowniku

Verteidigungsmaßnahme RZ. r.ż.

Verteidigungsmaßnahme

mesure r.ż. de défense

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach fünf Wochen wurde er als Bauleiter für die Verteidigungsmaßnahmen in der Schlossruine freigestellt.

de.wikipedia.org

Um nichts zu riskieren, täuschte er offenbar glaubhaft Verteidigungsmaßnahmen vor.

de.wikipedia.org

Daneben wurden unter anderem eine effektivere Organisation der Verteidigungsmaßnahmen und Waffenübungen sowie öffentliche Gerichtsverhandlungen eingefordert.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit entwickelte sich dieses Konzept jedoch zugunsten von kleinen längerfristigen Festungen mit allen dazu erforderlichen Verteidigungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Anlage von Gräben als Schutz- und Verteidigungsmaßnahme gibt es nachweislich seit Beginn der Entwicklung fester Siedlungen.

de.wikipedia.org

In Wohngebieten sei auf die Streubomben nur als „Verteidigungsmaßnahme“ gegen Raketenangriffe aus zuvor zum größten Teil evakuierten Dörfern zurückgegriffen worden.

de.wikipedia.org

Unter Gesamtverteidigung versteht man die Gesamtheit aller militärischen und zivilen Verteidigungsmaßnahmen eines Staates und, sofern dieser einem Militärbündnis angehört, alle Verteidigungsmaßnahmen im Bündnis.

de.wikipedia.org

Die letzte Verteidigungsmaßnahme ist ein Biss der Spinne (siehe Abschnitt "Bissunfälle und Giftigkeit").

de.wikipedia.org

Als wesentlich für die Abwehr erschien auch die Koordinierung der Verteidigungsmaßnahmen im militärischen und nicht-militärischen Bereich.

de.wikipedia.org

In der Folge trafen die Kupfermeister zusätzlich die erhöhten Steuern auf die wirtschaftliche Tätigkeit, um Verteidigungsmaßnahmen der Stadt als Antwort auf ihre Einnahme zu finanzieren.

de.wikipedia.org