Tłumaczenia dla hasła „Verteidigungswille“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verteidigungswille <-ns, ohne pl > RZ. r.m.

Verteidigungswille

voluntad r.ż. de defensa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rechtsprechung sowie Teile der Literatur verlangen einen zielgerichteten Verteidigungswillen.

de.wikipedia.org

Ohne den Verteidigungswillen und die Verteidigungsfähigkeit unseres Volkes können wir keine aktive Friedenspolitik betreiben.

de.wikipedia.org

Wenn der praktisch obligatorische erste Sturmangriff zur Erprobung der Verteidigungsbereitschaft und des Verteidigungswillens gescheitert war, wurde die Festung von den angreifenden Truppen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Meinung hält bei fehlendem subjektiven Verteidigungswillen an der Rechtswidrigkeit der Tat fest und bestraft aus der korrelierenden Vorsatz- oder Fahrlässigkeitstat.

de.wikipedia.org

Diese Auffassung zieht als Konsequenz den Schluss, bei fehlendem Verteidigungswillen, aber sonst vorliegenden objektiven Voraussetzungen, die Tat wie einen Versuch zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Zudem muss der Verteidiger nach vorherrschender Auffassung mit Verteidigungswillen handeln.

de.wikipedia.org