Tłumaczenia dla hasła „Verteidigungszweck“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verteidigungszweck RZ. r.m.

für Verteidigungszwecke, zu Verteidigungszwecken

para fines defensivos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da der Raum auch ursprünglich auf Grund ungenügender Öffnungen für Verteidigungszwecke nicht geeignet war, wird vermutet, dass er auch als Verlies diente.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde die Brücke an beiden Enden mit Türmen versehen, die wahrscheinlich Verteidigungszwecken dienten.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Bogenmauerwerk und der Seitenschiffaußenwand gibt es einen breiten Schacht, der wahrscheinlich ein großer Pecherker war und als solcher zu Verteidigungszwecken diente.

de.wikipedia.org

An der Ostseite wurde zu Verteidigungszwecken der bereits erwähnte Turm mit tropfenförmigem Grundriss gebaut.

de.wikipedia.org

Der Bau diente ursprünglich Verteidigungszwecken, später für Werkstätten und Wohnungen, dann als Klosterpforte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie aber bald zu klein wurde, war sie nur für Verteidigungszwecke bewohnt.

de.wikipedia.org

Es trifft Regelungen für Gebiete, die für Verteidigungszwecke auch von Streitkräften auswärtiger Staaten im Bundesgebiet genutzt werden.

de.wikipedia.org

Als die Burg nicht mehr zu Verteidigungszwecken diente, wurden nachträglich Fenster an der Außenseite eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Kirchengut wurde in diesem Zusammenhang als Kammergut der Herrscher betrachtet, über das im Notfall wieder anderweitig (zu Verteidigungszwecken) verfügt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die nach hinten ragenden Schildrandhörner dürften jedoch nicht sehr gut für Verteidigungszwecke geeignet gewesen sein.

de.wikipedia.org