Tłumaczenia dla hasła „Vita“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vita <-, Viten [o. Vitae]> [ˈvi:ta] RZ. r.ż. podn.

Vita

curriculum r.m. vitae

Vita

currículum

Dolce Vita <- -, ohne pl > [ˈdɔltʃəˈvi:ta] RZ. r.n. o r.ż.

Dolce Vita

dolce vita r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den Bezügen zur Mailänder Inschrift ist abzuleiten, dass die Viten unter dem Einfluss dieser Tradition entstanden sein dürften.

de.wikipedia.org

2002 fuhr er für die Mannschaft Sierra Nevada-Cannondale und seit 2009 fährt Gerlach für das Continental Team Amore & Vita-McDonald's.

de.wikipedia.org

Als Zeitalter des Individuums erforderte der Hellenismus geradezu Viten von Politikern, Feldherrn, Künstlern und Philosophen.

de.wikipedia.org

In den in der ersten Hälfte entstandenen Viten des Hl.

de.wikipedia.org

1998 wechselte er zu Amore & Vita und entschied nach einem Etappensieg auch die Gesamtwertung der Tour de l’Ain für sich.

de.wikipedia.org

Die Viten sind die wichtigsten Quellen zur serbischen Herrscherhistorie des Mittelalters und liefern wesentliche Details zu den geschichtlichen Ereignissen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf seiner Sperre schloss er sich 2010 dem Continental Team Amore & Vita-Conad an und gewann 2011 die Challenge du Prince.

de.wikipedia.org

Die Helden der Viten aus der kirchlichen Sphäre sind nicht selten selbst Hagiographen, deren Leben von ihren eigenen Schülern gehuldigt wird.

de.wikipedia.org

Sonic & All-Stars Racing Transformed erschien Ende 2012 für PlayStation 3, PlayStation Vita, Xbox 360, Wii U, Nintendo 3DS und Steam.

de.wikipedia.org

Die Parallelbiografien sind also nicht als Bezeichnung für Biografien gedacht, die die Viten parallel lebender Menschen beschreibt.

de.wikipedia.org