Tłumaczenia dla hasła „Vogelkäfig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vogelkäfig <-s, -e> RZ. r.m.

Vogelkäfig

jaula r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie haben einen Vogelkäfig bei sich, eine Schlinge und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

Von dem Bild mit dem Vogelkäfig wurden mindestens zwei Kopien angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Zellen sind vergleichbar einem Vogelkäfig konstruiert; die solide und durchgängige Decke und der Boden einer Zelle sind eingefasst von massiven Kastanienholzbohlen, die versetzt zueinander angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf die Zauberin und betrachtet staunend eine große Anzahl von Vogelkäfigen.

de.wikipedia.org

Ein Unzertrennlicher wird von seiner Frau aus dem gemeinsamen Vogelkäfig geworfen.

de.wikipedia.org

Ich habe gerade ein Video von ihm noch mal angeschaut und das Verschwinden seines Vogelkäfigs beobachtet.

de.wikipedia.org

So war eine Zeitreise möglich: faszinierende Details wie Besteckkörbchen aus Zinn, Kronleuchter, Vogelkäfige und antike Porzellanpuppen im Miniaturformat konnten entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig öffnen sich wie von Zauberhand alle Vogelkäfige im Innenhof des Schlosses; die Vögel fliegen davon und wandeln sich in junge Frauen zurück, die in das Dorf strömen.

de.wikipedia.org

Zuhause wird der Goldfisch in eine Aquarium neben dem Vogelkäfig platziert.

de.wikipedia.org

Sie entdecken in einem Vogelkäfig, der als Faradayscher Käfig dient, ein funktionierendes Funkgerät, in dem fortlaufend eine Durchsage in russischer Sprache zu hören ist.

de.wikipedia.org