Tłumaczenia dla hasła „Volkssänger“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Folksänger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfɔlk-] RZ. r.m.(r.ż.)

Folksänger(in)

cantante r.m. i r.ż. de folk

Volksmenge <-, -n> RZ. r.ż.

Volksmenge

muchedumbre r.ż.

Volksmenge

gentío r.m.

Volksbank <-, -en> RZ. r.ż. FIN.

Volksbank

banco r.m. popular

Volkssprache <-, -n> RZ. r.ż.

Volkssprache

lenguaje r.m. popular

Volkssprache JĘZ.

lengua r.ż. vernácula

volksnah PRZYM.

Hasło od użytkownika

volksnah

popular

er war ein volksnaher Politiker

era un político que estaba cerca del pueblo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um 1900 war er als Repräsentant des Gutbürgerlich-Münchnerischen der beliebteste Volkssänger dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Später sank es allerdings zu einer Spelunke herab, in der sich zwielichtige Elemente unter die Volkssänger mischten, sodass häufig die Polizei einschreiten musste.

de.wikipedia.org

Sie diente vorerst vor allem als Aufführungsstätte für Volkssänger, kleine Theatertruppen und Komiker.

de.wikipedia.org

In den Programmen der Zeit wurde er als Volkssänger, Komiker oder Alleinunterhalter angekündigt; er selbst bezeichnete sich als Gesangshumorist.

de.wikipedia.org