Tłumaczenia dla hasła „Volksweise“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Volksweise RZ.

Hasło od użytkownika

Volksweise r.ż. MUZ.

aire (m) popular

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl er keine philologischen Fachkenntnisse im Altnordischen besaß, war ihm dennoch bewusst, welche Bedeutung diese einzigartigen Volksweisen haben.

de.wikipedia.org

Die restaurierte Fassung wurde mit einer 1993 komponierten Musik versehen, die sich an neapolitanischen Volksweisen orientiert.

de.wikipedia.org

Das Werk beginnt mit einer viermal wiederholten viereinhalbtaktigen Melodie in Form einer schlichten russischen Volksweise.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich zeitlebens mit dem Volkslied verbunden und benutzte teilweise originale Volksweisen in seinen Werken.

de.wikipedia.org

In manchen Regionen der britischen Inseln war es im 19. Jahrhundert üblich, Volksweisen damit zu begleiten.

de.wikipedia.org

Dort begann er erstmals Volksweisen bewusst zu hören.

de.wikipedia.org

Die Geschichtswissenschaft blieb aber für ihn das zentrale Forschungsgebiet, das die Ergebnisse der übrigen Disziplinen sammelte, auch Märchen und Volksweisen.

de.wikipedia.org

Sie sammelte aserbaidschanische Volksweisen und Erzählungen über historische Personen.

de.wikipedia.org

Erste Kompositionen folgten, bei denen hauptsächlich Einflüsse nationaler Volksweisen erkennbar sind.

de.wikipedia.org

1575 legte der Ordensgründer großen Wert auf geistliche Übung durch das Singen einfacher Volksweisen wie auch durch szenischen Gesang.

de.wikipedia.org