Tłumaczenia dla hasła „Vollbad“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vollbad <-(e)s, -bäder> RZ. r.n.

Vollbad

baño r.m. (de cuerpo) entero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den großen Kurzentren und den Universitätskliniken zieht man inzwischen das günstigere Vierzellenbad dem Vollbad vor.

de.wikipedia.org

Von diesem Extrakt wurden eine halbe bis eine Tasse (ca. 150 g) einem Vollbad zugesetzt.

de.wikipedia.org

Am vierten Tag ein Vollbad nehmen, bei bestehendem Juckreiz den Arzt kontaktieren.

de.wikipedia.org

Das auch als Kohlendioxid-Gasbad bezeichnete Kohlensäure-Trockenbad kann sowohl als Teil- als auch als Vollbad durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Für Teilbäder wird ein elektrisch beheizbarer Kasten mit einem Loch mit elastischer Manschette, für Vollbäder entsprechende Sitzkabinen oder Spezialwannen verwendet.

de.wikipedia.org

Das so imprägnierte, kalte Wasser wird anschließend dem warmen Badewasser in entsprechender Menge zugegeben, und das Vollbad am Ende mit heißem Wasser auf die Gebrauchstemperatur eingestellt.

de.wikipedia.org

So wurden Arme und Beine täglich von Schmutz und Schweiß gereinigt, ein Vollbad wurde einmal wöchentlich genommen.

de.wikipedia.org

Das Entscheidende dieser Entwicklung war aber, dass die Wanne auch für ein Vollbad ohne Schaukelbewegungen genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Grundrisse variieren von 1 Zimmer, 1 ½ Zimmer und 1 ½ ½ Zimmer immer mit Küche, Vollbad und Balkon.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen hatten drei bis vier Zimmer, Vollbäder, Toiletten, Küchen mit Wänden aus Kunstmarmor, Speisekammern und zumeist Garderoben und Balkone.

de.wikipedia.org