Tłumaczenia dla hasła „Wahlwiederholung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wahlwiederholung <-, -en> RZ. r.ż. TELEK.

Wahlwiederholung

rellamada r.ż.

Wahlwiederholung

repetición r.ż. de la última llamada

automatische Wahlwiederholung

repetición automática de la última llamada

Przykładowe zdania ze słowem Wahlwiederholung

automatische Wahlwiederholung

repetición automática de la última llamada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem die Radikalen vor Gericht mit einem Rekurs erfolgreich gewesen waren, ordnete die Bundesversammlung eine Wahlwiederholung an.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Wahlfälschung erfolgte 2009 eine Wahlwiederholung.

de.wikipedia.org

Die Bundeswahlbehörde im Innenministerium sah in ihrer Gegenschrift keinen Grund zur Wahlwiederholung.

de.wikipedia.org

Auf der Oberseite des Gerätes sind das Nummernfeld sowie die Tasten für die Zusatzfunktionen (Mikrofon-Stummschaltung, Setup-Taste, Wahlwiederholung und Erd- bzw. Flashtaste).

de.wikipedia.org

Für etwaig notwendiger Wahlwiederholungen oder einen zweiten Wahlgang standen sechs mögliche Szenarien im Raum.

de.wikipedia.org

In der Wahlprüfung wurden massive Verstöße festgestellt, jedoch keine Wahlwiederholung angeordnet.

de.wikipedia.org

Dennoch handelt es sich bei vorstehendem Ergebnis nur um ein vorläufiges, da noch einige Wahlwiederholungen ausständig sind.

de.wikipedia.org

Damit das Innenministerium Kosten der Gemeinde für die Beisitzer übernehmen könne, benötige es speziell für den Fall einer Wahlwiederholung eine Gesetzesänderung.

de.wikipedia.org

Ein Rufnummernspeicher von zehn Rufnummern sowie eine schnelle Wahlwiederholung stand jedem Benutzer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Also drückt man einfach die Wahlwiederholung, da das Telefon die letzten Nummern noch gespeichert hat.

de.wikipedia.org