Tłumaczenia dla hasła „Wahrsagerei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wahrsagerei¹ <-, ohne pl > RZ. r.ż. pej. (das Wahrsagen)

Wahrsagerei

adivinación r.ż.

Wahrsagerei² <-, -en> RZ. r.ż. pej. (Äußerung)

Wahrsagerei

predicción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1914 wurde sie wegen Wahrsagerei angeklagt, jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

Sowohl Architektur als auch die Aktivitäten der Gläubigen lassen dabei eine Verschmelzung von buddhistischen Glaubensinhalten mit daoistischen Ritualen und Wahrsagerei erkennen.

de.wikipedia.org

Durch ihr langes Leben haben sie den Ruf, für die Wahrsagerei geeignet zu sein.

de.wikipedia.org

Wahrsagerei wurde sowohl genutzt, um Krankheiten zu diagnostizieren, den Ablauf einer Schlacht vorherzusagen, um zu exorzieren oder um ein Verbrechen zu bestrafen.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der riesigen Entfernungen im Weltraum sind sie aber de facto unsichtbar, weil ihre Besatzung für die auf langen Strecken wirksame Wahrsagerei unsichtbar ist.

de.wikipedia.org

Die Grundannahme dieser divinatorischen Technik in der Wahrsagerei bestand darin, das (bestimmte) Menschen in zufälligen Ereignissen sinnvolle Muster zu erkennen in der Lage waren.

de.wikipedia.org

Sonnensymbole können Bedeutung haben in Psychoanalyse, Symbolismus, Semiotik, Astrologie, Religion, Mythologie, Mystizismus, Wahrsagerei, Heraldik und Vexillologie, neben anderen Gebieten.

de.wikipedia.org

In der aktuellen Revision der Lutherbibel ist der Begriff schlicht mit Wahrsagerei wiedergegeben.

de.wikipedia.org

In der Wahrsagerei bedeutete der Skorpion einen frühen Tod.

de.wikipedia.org

Er wird als Mann mit vielseitigen Interessen geschildert: von Geschichte und Philosophie (insbesondere Stoizismus) über Astrologie und Medizin bis zur Wahrsagerei.

de.wikipedia.org