Tłumaczenia dla hasła „Waldrand“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Waldrand <-(e)s, -ränder> RZ. r.m.

Waldrand

borde r.m. del bosque

Waldrand RZ.

Hasło od użytkownika

Waldrand r.m.

linde (m) del bosque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr typischer Lebensraum bilden Feldraine, Weiden, Wiesen und Waldränder.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht an Waldrändern im Dickicht oder in Tälern, sowie auf landwirtschaftlichen Fläche in Höhenlagen von 1700 bis 2000 Metern.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten wachsen an feuchten Standorten, etwa in Wäldern, an Waldrändern und in der Nähe von Flüssen.

de.wikipedia.org

Sie kommt auf ihrer Nahrungssuche jedoch gelegentlich auch an Waldränder, wo sie dann in niedrigeren Bäumen sitzt und sie einfacher zu entdecken ist.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensraum sind offene Wälder, Savannen mit einzelnen Bäumen oder kleinen Waldgebieten, baumbestandenes Farmland, Waldränder und -lichtungen, Stadtparks, Weideland und Plantagen.

de.wikipedia.org

An den äußeren Landflächen der Höfe, an den Waldrändern, entlang den größeren Straßen und an den Eisenbahnknotenpunkten entwickelte sich eine Besiedlung.

de.wikipedia.org

Sie ist in üppiger Vegetation, Gestrüpp und verwilderten Plantagen bis zu 3 km vom Waldrand entfernt in Höhenlagen bis ungefähr 300 m zu beobachten.

de.wikipedia.org

Am Waldrand finden sich oft andere Bäume als innen, auch Heckengewächse, Himbeere und niedrigwüchsige Pflanzen häufen sich.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um einen natürlichen Waldrand aus klimatischen Gründen, spricht man von Waldgrenze.

de.wikipedia.org

Hier kann man sie an Waldrändern und typischen Krummholzzonen beobachten.

de.wikipedia.org