Tłumaczenia dla hasła „Waldrand“ w niemiecko » włoski słowniku

Waldrand RZ. m

am Waldrand

ai margini del bosco

Przykładowe zdania ze słowem Waldrand

am Waldrand

ai margini del bosco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Art besiedelt sowohl Primärwälder als auch Waldränder und Sekundärvegetation.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten wachsen an feuchten Standorten, etwa in Wäldern, an Waldrändern und in der Nähe von Flüssen.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um einen natürlichen Waldrand aus klimatischen Gründen, spricht man von Waldgrenze.

de.wikipedia.org

Hier kann man sie an Waldrändern und typischen Krummholzzonen beobachten.

de.wikipedia.org

Es bevorzugt kalkfreie, sandig-lehmige, ausgehaherte und häufig flechtenreiche Böschungen an Weg- und Waldrändern.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht an Waldrändern im Dickicht oder in Tälern, sowie auf landwirtschaftlichen Fläche in Höhenlagen von 1700 bis 2000 Metern.

de.wikipedia.org

Es ist ein häufiger Käfer in Heiden und Kiesgruben, auf Dünen und an Waldrändern.

de.wikipedia.org

Er nutzt vor allem Lichtungen, Kahlschläge und Waldränder als Lebensraum.

de.wikipedia.org

Sie ist in üppiger Vegetation, Gestrüpp und verwilderten Plantagen bis zu 3 km vom Waldrand entfernt in Höhenlagen bis ungefähr 300 m zu beobachten.

de.wikipedia.org

Anders als es der deutsche Name andeutet, lebt das Waldmurmeltier eher auf Freiflächen und in der Nähe von Waldrändern als im Wald.

de.wikipedia.org