Tłumaczenia dla hasła „Waldmantel“ w niemiecko » włoski słowniku

Waldmantel <-s> RZ. m

Waldmantel

protezione f boschiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies will der Landkreis durch eine Überarbeitung der Schutzgebietsverordnung, Entwicklung der Randbereiche (Waldmantel) erreichen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die Waldmäntel.

de.wikipedia.org

Die Waldmäntel werden vielfach von wärmeliebenden Gebüschgesellschaften mit Schneeball und Hartriegel gebildet, die auch als flächige Gebüsche auftreten.

de.wikipedia.org

Zwischen Gehölz und Halbtrockenrasen hat sich ein breiter südostexponierter Waldmantel aus unterschiedlichen Straucharten entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Waldgebiet verfügt über eine artenreiche Krautschicht und einen gut ausgeprägten Waldmantel.

de.wikipedia.org

Die Waldmäntel und -säume sind vielfältig strukturiert.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausbruch entstanden Landschaftsmodellierungen, die aufgeforstet oder mit Waldmantel- und Staudenvegetation sowie Heumulchsaaten landschaftstypisch gestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel will der Landkreis durch eine Überarbeitung der Schutzgebietsverordnung und die Entwicklung der Randbereiche (Waldmantel) des Schutzgebietes erreichen.

de.wikipedia.org

Es stellt einen Teil eines Restvorkommens des hier potentiell natürlich vorkommenden Traubeneichen-Hainbuchenwaldes mit sehr gut aufgebauten Waldmänteln unter Schutz.

de.wikipedia.org

Kulissenartig wird der Raum durch Gehölze wie durch einen „Waldmantel“ eingefasst.

de.wikipedia.org