Tłumaczenia dla hasła „Wandvertäfelung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wandvertäfelung <-, -en> RZ. r.ż.

Wandvertäfelung

revestimiento r.m. de madera (en la pared)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Offizierskasino, erbaut 1938, beherbergt unter anderem einen Speisesaal mit Stuckdecke und Wandvertäfelung sowie ein Kaminzimmer mit Zierwerk.

de.wikipedia.org

Vor der Wandvertäfelung steht der Sitzungstisch mit seiner Schmalseite.

de.wikipedia.org

Im Ostchor sind nur noch die Sitze erhalten, die Rückwände sind als Wandvertäfelung im Westchor angebracht, andere Teile sind museal deponiert.

de.wikipedia.org

Besondere Baudetails sind die hölzernen Wandvertäfelung und die ornamental geschnittenen Fensterumrahmungen, die Zugladen enthalten.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite ist noch ein beachtlicher Teil der spätgotischen, auf 1462 datierten Wandvertäfelung erhalten.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Amtsstube ist mit einer barocken Wandvertäfelung verkleidet.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist die Darstellung von 121 Szenen aus der Bibel, die entlang der Kirche als Wandvertäfelung beginnen.

de.wikipedia.org

Erhalten ist auch im oberen Bereich die Wandvertäfelung aus Nussbaum mit gerundeten Ecken.

de.wikipedia.org

Die Wandvertäfelung im großen Salon stammt aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

1954 hat man die Kirche abermals renoviert, wobei die Wandvertäfelung entfernt und das bereits von Schwamm befallene Gestühl erneuert wurden.

de.wikipedia.org