Tłumaczenia dla hasła „Warnzeichen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Warnzeichen <-s, -> RZ. r.n.

1. Warnzeichen (Warnsignal):

Warnzeichen

señal r.ż. de aviso

2. Warnzeichen (Verkehrszeichen):

Warnzeichen

señal r.ż. de peligro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erinnern an die zerstörerischen Folgen von Nationalismus und Hass - ein Warnzeichen für die heutigen Generationen.

de.wikipedia.org

Dies sind die ersten ernsthaften Warnzeichen, da nach Beginn einer regelrechten Schwangerschaft die Menstruation ausbleibt.

de.wikipedia.org

Über der Erdoberfläche signalisieren Warnzeichen die Lage der Leitungstrasse.

de.wikipedia.org

2-Chlorethanol ist ein gefährliches Gift, da nach Hautkontakt mit der Flüssigkeit meist eine örtliche Reizwirkung fehlt, die als Warnzeichen dienen könnte.

de.wikipedia.org

Ein Warnschild ist ein mit einem Piktogramm, Warnzeichen oder einer sonstig gearteten Warnung versehenes Schild, das vor einer möglichen Gefahr warnen soll.

de.wikipedia.org

Die nächste Stufe dieses Warnzeichens kann ein Pfotenhieb sein.

de.wikipedia.org

Die Signale sind Warnzeichen im Sinne § 22 StVO (laut § 2 StVO).

de.wikipedia.org

Nach dem Anzeigen des Warnzeichens dürfen nur noch maximal sechs Pässe gespielt werden.

de.wikipedia.org

Solche Symbole sind aufgrund der verbreiteten Farbenfehlsichtigkeit vorteilhaft, aber wie einige Warnzeichen erklärungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Visuelle Warnsignale zur Kennzeichnung von Gefahrenstellen nennt man Warnzeichen.

de.wikipedia.org