Tłumaczenia dla hasła „Warnzeichen“ w niemiecko » włoski słowniku

Warnzeichen <-s, Warnzeichen> RZ. nt

1. Warnzeichen → Warnsignal

2. Warnzeichen (Warnschild):

Warnzeichen

segnale m di pericolo

Zobacz też Warnsignal

Warnsignal RZ. nt

Warnsignal

segnale m d’allarme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umso wichtiger sind Selbstuntersuchungen und auf Warnzeichen zu achten.

de.wikipedia.org

Über der Erdoberfläche signalisieren Warnzeichen die Lage der Leitungstrasse.

de.wikipedia.org

Solche Symbole sind aufgrund der verbreiteten Farbenfehlsichtigkeit vorteilhaft, aber wie einige Warnzeichen erklärungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Visuelle Warnsignale zur Kennzeichnung von Gefahrenstellen nennt man Warnzeichen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden Warnzeichen einer Hypoglykämie (Herzrasen und Muskelzittern) verschleiert oder abgemildert.

de.wikipedia.org

Dies sind die ersten ernsthaften Warnzeichen, da nach Beginn einer regelrechten Schwangerschaft die Menstruation ausbleibt.

de.wikipedia.org

Doch ignorierten die Fellhändler dieses deutliche Warnzeichen und blieben.

de.wikipedia.org

Da es sich um ein Naturschutzgebiet handelt, sind auch heute noch keine Warnzeichen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Signale sind Warnzeichen im Sinne § 22 StVO (laut § 2 StVO).

de.wikipedia.org

Am Unfallort gibt es heute nur einen Zaun und ein Warnzeichen, obwohl der Weg umgebaut und wiedereröffnet wurde.

de.wikipedia.org