Tłumaczenia dla hasła „Wartezeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wartezeit <-, -en> RZ. r.ż.

Wartezeit

tiempo r.m. de espera

Wartezeit

período r.m. de espera

Przykładowe zdania ze słowem Wartezeit

um die Wartezeit zu verkürzen

para entretenerse (durante la espera)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht richtig ist die Annahme, durch Akkumulation von Wartezeit die eigene Abiturnote verbessern zu können.

de.wikipedia.org

Hier ist nach einer angemessenen Wartezeit die Wohnadresse anzugeben, ehe sich von der Unfallstelle entfernt werden darf.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit ist auf einer Anzeigetafel ablesbar und kann 20 Minuten dauern.

de.wikipedia.org

Nach zweieinhalb Stunden Wartezeit wurde das Rennen schließlich abgesagt, ohne je gestartet gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Bei zu langen Wartezeiten kann das Helium durch Diffusion wieder aus dem Prüfling austreten und das Messergebnis irrelevant werden.

de.wikipedia.org

Während der Wartezeit können Reisende sich im Weinkontor direkt neben der Fähranlegestelle einen Vorrat davon zulegen.

de.wikipedia.org

Mit einer aufwendigen Entwicklung versuchte man, die Wartezeit und das Zwischennegativ zu umgehen.

de.wikipedia.org

Für den Einlass in die Attraktion ist ein Zeitticket nötig, welches die Wartezeit vor der Attraktion verkürzen soll.

de.wikipedia.org

Dies führt zu geringeren Kosten und kürzeren Wartezeiten bei der Vermarktung.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der Wartezeit bis zum nächsten neuen Bild.

de.wikipedia.org