Tłumaczenia dla hasła „Weinberg“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Weinberg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Weinberg

viña r.ż.

Weinberg

viñedo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte die Karte fünf Tage zuvor in seinem Weinberg gefunden und bei der Hochzeit, zu der er an dem Tag eingeladen war, herausgeholt.

de.wikipedia.org

Der östliche Teil der von Weinbergen bestandenen Gemarkung wurde von acht Einzellagen eingenommen.

de.wikipedia.org

Die Weinberge blieben durch alle Wechselfälle der Geschichte im Besitz des Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Die Streckhofanlage liegt am nördlichen Dorfrand unterhalb des einst da zugehörenden Weinberges.

de.wikipedia.org

Er ließ ein neues repräsentatives Herrenhaus mit großem Garten und Weinberg anlegen.

de.wikipedia.org

Vor der Reformation gehörten 167 Weinberge mit insgesamt 260 ha in den Fluren von 62 Orten zum Besitz des Klosters.

de.wikipedia.org

Sie lebt bevorzugt an felsigen Hängen und in Weinbergen.

de.wikipedia.org

Dies erklärt, dass die nördlich gelegenen Gemeinden in vermeintlich weniger geeigneten Lagen die besten Weinberge besitzen.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum dieser wärmeliebenden Pflanzenart sind Äcker, Weinberge, Schuttplätze und Wegränder.

de.wikipedia.org

Der Steilabfall nach Süden nahe Oberspaar dient als Weinberg.

de.wikipedia.org