Tłumaczenia dla hasła „Weinberg“ w niemiecko » polski słowniku

We̱i̱nberg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Weinberg

winnica r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Weinberg

die Trauben wurden noch im Weinberg eingemaischt przykł.

winogrona zostały przetarte jeszcze w winnicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unmittelbar nördlich an die Senke schließen sich bereits die Proschwitzer Weinberge an.

de.wikipedia.org

Der östliche Teil der von Weinbergen bestandenen Gemarkung wurde von acht Einzellagen eingenommen.

de.wikipedia.org

Der großflächige Weinbau war zu dieser Zeit infolge von anhaltenden Missernten stark zurückgegangen, ein Großteil der Weinberge war zu Ackerland geworden.

de.wikipedia.org

Dies erklärt, dass die nördlich gelegenen Gemeinden in vermeintlich weniger geeigneten Lagen die besten Weinberge besitzen.

de.wikipedia.org

Zu dem Anwesen gehörten ein Weinberg und eine Gärtnerei.

de.wikipedia.org

Das angrenzende Areal wurde zunächst als Weinberg, später nach der Gründung einer Brauerei in unmittelbarer Nachbarschaft auch als Hopfengarten genutzt.

de.wikipedia.org

Er hatte die Karte fünf Tage zuvor in seinem Weinberg gefunden und bei der Hochzeit, zu der er an dem Tag eingeladen war, herausgeholt.

de.wikipedia.org

Die Weinberge blieben durch alle Wechselfälle der Geschichte im Besitz des Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Weinberge befindet sich an der nördlichen Talseite des Bergs auch die Voranhöhe bzw. der Aussichtspunkt Hülle.

de.wikipedia.org

Am Rande des Weinberges liegen aus der Nutzung der Sandsteinklippen als Steinbruch entstandene Höhlen.

de.wikipedia.org