Tłumaczenia dla hasła „Wiederanlauf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wiederanlauf <-(e)s, -läufe> RZ. r.m. INF.

Wiederanlauf

rearranque r.m.

automatischer Wiederanlauf

rearranque automático

Przykładowe zdania ze słowem Wiederanlauf

automatischer Wiederanlauf

rearranque automático

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Oberfläche dieses Bereichs ist besonders vorbehandelt, um ein Festkleben des Kopfes zu vermeiden, und so einen späteren Wiederanlauf der Festplatte zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Kleinere Eistücke können im Betrieb vor Einsetzen der Abschaltung oder beim Wiederanlauf zusätzlich durch die Drehung des Rotors in größere Weiten geworfen werden.

de.wikipedia.org

Bis zum Einsetzen der Eisabschaltung oder beim Wiederanlauf der Anlage können durch die Zentripetalkraft, Biegung der Rotorblätter oder Antauen der Eisstücke herunterfallen oder in Drehrichtung abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Werke jedes Mal kurz nach dem Wiederanlauf zerstört wurden, wurden sie immer wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org