Tłumaczenia dla hasła „Wiedehopf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wiedehopf <-(e)s, -e> [ˈvi:dəhɔpf] RZ. r.m. ZOOL.

Wiedehopf

abubilla r.ż. común

stinken wie ein Wiedehopf pot.

oler que apesta

Przykładowe zdania ze słowem Wiedehopf

stinken wie ein Wiedehopf pot.

oler que apesta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Familie ist mit den Wiedehopfen und entfernter mit den Nashornvögeln und Hornraben verwandt.

de.wikipedia.org

Im Flug erinnert der Mauerläufer an einen sehr kleinen, etwas seltsam gefärbten Wiedehopf oder an einen sehr großen Schmetterling.

de.wikipedia.org

Bienenfresser und Wiedehopf werden zu den Profiteuren der Klimaerwärmung gezählt.

de.wikipedia.org

Mit den Wiedehopfen haben die Baumhopfe den langen, gekrümmten Schnabel, mit dem sie nach Insekten stochern, und die kurzen, abgerundeten Flügel gemein.

de.wikipedia.org

Der Wiedehopf erbeutet seine Nahrungstiere am Boden, nur ausnahmsweise fängt er langsam fliegende Insekten auch im Fluge.

de.wikipedia.org

Ferner wird es als Durchzugsgebiet von Seeadler, Eisvogel, Wiedehopf, Ringdrossel, Beutelmeise, Blaukehlchen und Schlagschwirl genutzt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus zählt man Bestände des Gartenrotschwanzes und Wiedehopfs.

de.wikipedia.org

Ebenso hat sich der äußerst seltene Wiedehopf die Sperrgebiete der Truppenübungsplätze zurückerobert.

de.wikipedia.org

Trotz anscheinend optimaler Voraussetzungen verschwanden auch hier früher regelmäßig brütende Arten wie Bekassine, Raubwürger oder Wiedehopf.

de.wikipedia.org

So brüten im Naturschutzgebiet u. a. Kleines Sumpfhuhn, Brandgans, Löffelente, Knäkente, Wacholderdrossel, Flussuferläufer, Sperbergrasmücke, Beutelmeise, Schlagschwirl, Wiedehopf und Eisvogel.

de.wikipedia.org