Tłumaczenia dla hasła „Winterhalbjahr“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Winterhalbjahr <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Winterhalbjahr

semestre r.m. de invierno (de octubre a marzo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im ersten Winterhalbjahr wurden rund 10.000 Personen abgefertigt.

de.wikipedia.org

Zwei Jahresbruten sind selten und treten vermutlich nur nach besonders feuchten Winterhalbjahren auf.

de.wikipedia.org

Die eine Hälfte tagte im Sommer-, die andere im Winterhalbjahr.

de.wikipedia.org

Das Klima ist wüstenartig trocken und tagsüber zumeist heiß; die äußerst spärlichen Niederschläge (ca. 50 mm/Jahr) fallen nahezu ausnahmslos im Winterhalbjahr.

de.wikipedia.org

Letztere arbeiteten hauptsächlich die in Magazinen verwahrte Bekleidung auf, also im Sommerhalbjahr die für den Winter bestimmte, im Winterhalbjahr die für den Sommer.

de.wikipedia.org

Die meisten Populationen bestehen aus Standvögeln, während des Winterhalbjahrs ziehen jedoch einige Sperlingspopulationen nach Süden.

de.wikipedia.org

Der weit überwiegende Teil der Wehröffnungen erfolgte im Winterhalbjahr.

de.wikipedia.org

Vor allem im Winterhalbjahr reisten viele Urlaubsgäste mit der Bahn an.

de.wikipedia.org

Während des Winterhalbjahrs wandern Weißlippenhirsche in niedrigere Höhenlagen oder halten sich an exponierten Hängen auf, wo der Wind die Bildung tiefer Schneelagen verhindert.

de.wikipedia.org

Außerdem fressen Blaumeisen insbesondere im Winterhalbjahr regelmäßig an künstlichen Futterstellen.

de.wikipedia.org