Tłumaczenia dla hasła „Wirtschaftsweiser“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wirtschaftsweise(r) RZ. (r.m.)r.ż.

Wirtschaftsweise(r)

experto, -a r.m., r.ż. económico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu diesem Zeitpunkt war er bereits aus dem Kreis der fünf Wirtschaftsweisen ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Die Grenzen zwischen nachhaltigen und nicht-nachhaltigen Wirtschaftsweisen sind jedoch unscharf.

de.wikipedia.org

Negative Folgen für die lokale Bevölkerung werden in Nutzungsbeschränkungen, Umsiedlungen bis hin zu Vertreibungen aus bestimmten Schutzzonen und in der damit verbundenen Auflösung traditioneller Wirtschaftsweisen und Sozialstrukturen gesehen.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnis, dass traditionelle indigene Lebens- und Wirtschaftsweisen ein integraler Bestandteil ursprünglicher Naturlandschaften sind, wäre für die betroffenen Völker ein bedeutender Schritt in die richtige Richtung.

de.wikipedia.org

In Selbstverständnis und Gruppenbezeichnung beziehen sie sich dabei nach wie vor auf die inzwischen historischen gruppentypischen Wirtschaftsweisen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte zuvorderst die Monopolkommission und die Wirtschaftsweisen.

de.wikipedia.org

Durch neue Techniken und Werkzeuge sowie die Möglichkeit, an den neuen Wirtschaftsweisen schrittweise teilzunehmen, ergaben sich für lern- und assimilationsbereite Altsiedler auch neue Möglichkeiten und Anreize.

de.wikipedia.org

So war er zum Beispiel von 1990 bis 2003 als Mitglied im Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung einer der sogenannten fünf "Wirtschaftsweisen".

de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1981 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter im Stab der „Wirtschaftsweisen“.

de.wikipedia.org

Da diese Wirtschaftsweisen sehr häufig mit Bodenbau kombiniert werden, ist eine genauere Zahl nicht ermittelbar.

de.wikipedia.org