Tłumaczenia dla hasła „Worldcup“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Worldcup <-s, -s> [ˈwœ:(ɐ)ltkap] RZ. r.m. SPORT

Worldcup

campeonato r.m. del mundo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 2002 gibt es im Zweijahresrhythmus offizielle Weltmeisterschaften, seit 2004 einen Worldcup.

de.wikipedia.org

Der Worldcup ist offen für Fahrzeuge der Gruppen T1 (Rallye Prototypen), T2 (Seriennahe Rallye Fahrzeuge), T3 (Rallye Sonderfahrzeuge) & T4 (Rallye-Raid-LKW).

de.wikipedia.org

Sie prüft die Voraussetzungen für einen Worldcup und vergibt dann den Status Worldcup an die Veranstalter einzelner Regatten.

de.wikipedia.org

Ein kurzer Comeback-Versuch 1998 brachte nur zweitklassige Worldcup-Resultate.

de.wikipedia.org

Alle vier Jahre findet die Weltmeisterschaft (WM) und im zweijährigen Wechsel dazu ebenfalls alle vier Jahre der Worldcup statt.

de.wikipedia.org

Einmal ihm Jahr wird der Worldcup ausgetragen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2013/2014 hatte sie mit hartnäckigen Verletzungen zu kämpfen, so dass sie nur bei wenigen Worldcup-Rennen an den Start gehen konnte.

de.wikipedia.org

Neben der Austragung der Weltmeisterschaft hat sie die Funktion, den Sport populär zu machen, unter anderem durch Vermarktung der Worldcups.

de.wikipedia.org

Deutlich wird die Bedeutung des Hauses dadurch, dass in jedem Jahr zur Austragung des alpinen Worldcups fast alle Teilnehmer und Teams in diesem Hotel wohnen.

de.wikipedia.org

Im Worldcup 1980 wurde er Zweiter im Einzel.

de.wikipedia.org