Tłumaczenia dla hasła „Zerstörungswut“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zerstörungswut <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Zerstörungswut

vandalismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie feuert Sandrine und lässt ihre Zerstörungswut an der Wohnung der Billards aus.

de.wikipedia.org

Nur Orgel und Kanzel überstanden die Zerstörungswut der Revolutionäre.

de.wikipedia.org

Es liegen auch Berichte vor, wonach sich die Zerstörungswut generell gegen archäologische Monumente richte.

de.wikipedia.org

Seine aggressiven, feindseligen Neigungen hätten ihn zu den Taten getrieben, sein Sexualtrieb sei das Ventil für seine Zerstörungswut gewesen.

de.wikipedia.org

Die kritische Analyse der konkreten Ursachen für Aggression und Zerstörungswut werde damit hinfällig.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Gewalt und Zerstörungswut, die mit Poltergeistaktivitäten einhergehen, werden Poltergeister stets als bösartig wahrgenommen und eingestuft.

de.wikipedia.org

Nur aus Kostengründen waren damals die Heiligendarstellungen der Fenster des Domes der Zerstörungswut der Jakobiner entgangen.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen zwischen den beiden Gruppen wurden teilweise mit großer Zerstörungswut ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Zerstörungswut galt auch den historischen Objekten oder Denkmälern historischer Persönlichkeiten, aber auch Friedhöfen.

de.wikipedia.org

Er bekennt, dass er sie geliebt hat, auch ihre schwarze Welt, ihre Kühnheit, sogar ihre Zerstörungswut und ihr Verbrechen.

de.wikipedia.org